-
1 ricuocere l'acciaio
гл.общ. отпускать стальИтальяно-русский универсальный словарь > ricuocere l'acciaio
-
2 отпускать
несов. - отпускать, сов. - отпустить1) В permettere di andarsene, lasciar andare / libero qdотпускать детей гулять — lasciare andare passeggiare / fuori i bambini>отпускать посетителя — congedare il visitatoreотпускать птицу на волю — liberare l'uccelloотпускать из рук шарик — lanciare il palloncino; lasciarsi sfuggire il palloncinoотпускать из своих объятий — liberare dall'abbraccioотпускать товар — servire il cliente ( vendendogli la merce)6) ( выдать) consegnare vt, assegnare, distribuire vt7) (отрастить волосы и т.п.) lasciar crescere qc8) разг. шутл. (сказать неожиданно и остро) "sparare" vtотпустить шутку — dire una spiritosaggine; dire una freddura / battutaотпускать чью-л. вину / грехи — perdonare a qd la colpa / i peccati10) В спец.
См. также в других словарях:
ricotto — ri·còt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → ricuocere 2. agg. CO che ha subito una nuova cottura: carne, verdura ricotta 3. agg. TS metall. di metallo che è stato sottoposto a ricottura: acciaio, ottone ricotto 4. s.m. TS tess. → recotto … Dizionario italiano
